Colloquio internazionale / Internationales Colloquium

Trento, Dipartimento di Economia e Management, Sala conferenze 

 Nel corso della prima guerra mondiale, e negli anni immediatamente successivi, i processi inflazionistici hanno inciso in maniera diversa sulle economie dei paesi belligeranti, condizionando pesantemente le possibilità di ripresa dopo il conflitto. 

L’inflazione ha eroso la fiducia del pubblico nei confronti della moneta, ha frenato gli investimenti e ha peggiorato notevolmente il tenore di vita di ampie fasce di popolazione. 

Nel Colloquio si indagheranno le motivazioni che hanno orientato le scelte di politica monetaria dell’Austria-Ungheria e del Regno d’Italia, e l’effettiva capacità da parte degli organi di governo e delle banche centrali di prevederne gli effetti e di intervenire per correggere le distorsioni. 

____

Die Inflation hat in den Kriegsjahren und den unmittelbaren Nachkriegsjahren des Ersten Weltkriegs die Wirtschaft der kriegführenden Nationen geprägt und auch die Wirtschaftsdynamik nach dem Krieg entscheidend beeinflusst. 

Die Inflation hat nicht nur das Vertrauen in das Geldsystem gemindert, sondern auch zum Rückgang von Investitionen geführt und den Lebensstandard breiter Bevölkerungsschichten in beträchtlichem Ausmaß verschlechtert. 

Im Colloquium wird man die Motivierungen, die zu den Entscheidungen in der Münz- und Preispolitik von Österreich-Ungarn und dem Königreich Italien geführt haben, analysieren. Dabei soll überprüft werden, ob und wie Regierungsorgane und Zentralbanken imstande waren, die Ergebnisse dieser Maßnahmen vorauszusehen und gegebenenfalls korrigierend einzugreifen.

Sarà disponibile un servizio di traduzione simultanea
Simultanübersetzung vorhanden