Lingua, cultura e letteratura russa nell'Euregio

21 novembre 2017
21 novembre 2017

Seminario di studi 
LINGUA, CULTURA E LETTERATURA RUSSA NELL’EUREGIO
РУССКИЙ ЯЗЫК, РУССКАЯ КУЛЬТУРА И ЛИТЕРАТУРА В ЕВРОРЕГИОНЕ «ТИРОЛЬ — ЮЖНЫЙ ТИРОЛЬ — ТРЕНТИНО»
RUSSISCHE SPRACHE, LITERATUR UND KULTUR IN DER EUREGIO 

Il Centro di Studi Russi nell’Euregio, che nasce per iniziativa degli Atenei di Bolzano, Innsbruck e Trento, si pone l’obiettivo di promuovere e coordinare attività scientifiche (seminari, convegni di ricerca, pubblicazioni cartacee e online) e didattiche relative allo studio e alla diffusione della lingua e della cultura russa nelle tre regioni. A questo riguardo, uno degli obiettivi principali è quello di favorire lo sviluppo delle relazioni e delle collaborazioni con partner nazionali e internazionali, in primo luogo con i più prestigiosi istituti di istruzione superiore e di ricerca della Federazione Russa.
La rete organizzativa fa capo, nelle tre sedi regionali, all’Institut für Slawistik dell’Università di Innsbruck, alla Facoltà di Scienze della Formazione della Libera Università di Bolzano e al Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Trento

Центр русских исследований в еврорегионе «Тироль – Южный Тироль – Трентино» создается благодаря инициативе двух итальянских университетов, Больцано и Тренто, и австрийского университета Инсбрук. Центр имеет своей целью поощрение и согласование научной и учебной деятельности в рамке изучения и распространения русского языка и русской культуры в трех названных еврорегионах. В этой связи, одной из основных целей центра является развитие программов сотрудничества с лучшими вузами Российской федерации. 

Auf Initiative der Universitäten Trient, Innsbruck und Bozen soll ein Russlandzentrum in der Euregio ins Leben gerufen werden. Ziel des Euregio-Russlandzentrums ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit der russischen Sprache, Literatur und Kultur in Form von Seminaren, Tagungen und Online-Publikationen zu bündeln und das Russischen in all seinen Facetten in den drei Regionen, Trentino, Nord- und Südtirol zu fördern. Darüber hinaus baut das Euregio-Russlandzentrum seine Kontakte zu nationalen, internationalen Wissenschaftsinstitutionen aus, insbesondere zu Universitäten und akademischen Institutionen im russischsprachigen Raum. Das Euregio-Russlandzentrum wird gemeinsam von Wissenschaftlern des Instituts für Slawistik der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, der Fakultät für Bildungswissenschaften der Freien Universität Bozen und dem Dipartimento di Lettere e Filosofia der Universität Trient getragen. 

Luogo: Aula 221 - Dipartimento di Lettere e Filosofia - Via Tommaso Gar, 14

Programma

14.30 - Saluti istituzionali
  • Luca Crescenzi, Università di Trento
  • Fulvio Ferrari, Università di Trento
14.45 - Introduzione
  • Adalgisa Mingati, Università di Trento
  • Renato Troncon, Università di Trento
Prima Sessione
15.00 - Gli studi di russistica nell’Euregio
  • Sandra Birzer, Universität Innsbruck
  • Adalgisa Mingati, Università di Trento
  • Stephanie Risse, Libera Università di Bolzano
17.00 - Pausa  
Seconda Sessione
17.15 - Per la creazione di un Centro Euroregionale di Studi Russi
  • Sandra Birzer, Universität Innsbruck
  • Luca Crescenzi, Università di Trento
  • Adalgisa Mingati, Università di Trento
  • Stephanie Risse, Libera Università di Bolzano
  • Agnes Tauscher, Universität Innsbruck
  • Renato Troncon, Università di Trento
19.00 - Conclusioni
  • Adalgisa Mingati, Università di Trento
  • Sandra Birzer, Universität Innsbruck
  • Stephanie Risse, Libera Università di Bolzano

Per maggiori informazioni: 
Prof.ssa Adalgisa Mingati, adalgisa.mingati [at] unitn.it 
Prof. Renato Troncon, renato.troncon [at] unitn.it 

Download 
application/pdfLocandina Seminario Euregio 21 novembre 2017(PDF | 1 MB)