A conforming and divergence-free approximation for the pseudostress-based formulation of the Stokes problem