Interconnessione tra registri immobiliari e diritto comparato

Programma (ore 15:00-18:00)

Introduce e modera: 

• Andrea Pradi, Professore di Diritto tavolare, Università di Trento

Relazioni:

• Jesus Cami, Registrador e Project Manager progetto IMOLA, European Land Registry Association e Commissione dell'Unione Europea

La importancia del proyecto IMOLA para la interconexion de los Registros de la Propiedad y la armonizacion de la informacion registral - Il ruolo del progetto IMOLA nell'interconnessione tra registri immobiliari basata sull'armonizzazione delle informazioni

• Anabel Fraga Vázquez, Professore di Software Architecture, Software Engineering, Information Engineering and Programming, Universidad Carlos III de Madrid (online)

Los desafios tecnicos abordados en el proyecto IMOLA - Le sfide tecniche del progetto IMOLA

• Diego Castelli, Dirigente Servizio Libro Fondiario e Catasto, Provincia Autonoma di Trento

Comparazione tra sistema tavolare e trascrizione: base reale e base personale

• Michele Cuccaro, Giudice tavolare, Tribunale di Rovereto

Interconnessione tra registri e successioni: lo strumento del certificato successorio europeo

• Sara Giacomini, PhD, Università di Trento 

Modello tavolare e diritto comparato: analisi dei meccanismi evolutivi in prospettiva comparata

• Elena Ioriatti, Professore di Diritto privato comparato, Università di Trento

Diritto comparato e registro immobiliare europeo: una sinergia metodologica

Chiusura dei lavori

Informazioni e Registrazione

Per partecipare all'evento in presenza è necessaria l'iscrizione tramite il form di adesione, mentre per tutti coloro che vorranno seguire l'evento on-line non sarà necessaria l'iscrizione e sarà disponibile liberamente su questa pagina web la trasmissione dell'evento in diretta streaming.

Durante il Convegno in aula B sarà attivo il servizio di traduzione simulatanea (spagnolo-italiano). Vi preghiamo, se interessati, di leggere attentamente le istruzioni che seguono. Per poter avere accesso al servizio di traduzione simultanea è necessario essere in possesso di un proprio dispositivo mobile e di un paio di auricolari (o similari) e seguire i seguenti passaggi:

• installare l'applicazione (APP) "Sennheiser MobileConnect" sul proprio dispositivo mobile
• una volta entrati in aula, accedere alla rete wi-fi dell'Università di Trento "unitn-traduzione" * l'accesso a questa rete serve ai soli fini dell'utilizzo dell'applicazione, non permette la navigazione in rete agli utenti ospiti (ignorare/accettare la notifica che avvisa che la rete scelta non è sicura)
• aprire l'applicazione sul proprio dispositivo mobile
• selezionare "aula B"
• selezionare il canale (unica opzione disponibile)
• collegare gli auricolari ed ascoltare la traduzione